据美国《时代》周刊网站8月11日援